Lloyd的伤员周年12月10日刚到今天早上抵达图书馆。随着有关船只的平常信息，被海盗捕获的船只，搁浅，残疾，沉没，或在民间骚乱或劳动纠纷中捕获，有一个关于巴拿马运河的有趣笔记。Lloyd的报告称，在20年来的第一次，运河已经关闭。大雨填补了Gatun和Alhajuela湖泊，使他们过境，不安全，迫使交通停止。他们期待星期五的积压，并尽可能多地等待船只而没有预订。
这有点超过全球海洋交通的昙花一现。根据劳埃德的说法，运河处理最多可达世界海运商业的5％。通过曼努埃尔·贝尼特斯副总统巴拿马运河管理局（ACP）表示，他们“计划开放洪水大门以缓解其中一个湖泊。”