作为一个业余时间研究家谱的人，我一直(好吧，从我十几岁开始)对移民很感兴趣。这就是为什么当我看到两张展示一位移民美国的绅士前后照片的版画时，我想分享它们。移民是我们国家和我们是谁的重要组成部分，尽管他们经常受到多么可怕的对待。
我想我最喜欢这两幅画的地方是它们所暗示的东西。第一幅题为《向外航行》，画的是一个穷困潦倒的人在研究一条开往纽约的船的广告，手里拿着一枚很可能是他最后一枚硬币的东西。第二张照片显示的是同一个人(至少我认为是同一个人)，打扮得漂漂亮亮的，显然比他在爱尔兰时富裕得多，他正在看一则乘船返回爱尔兰的广告。