1862年10月，美国军舰监控在华盛顿海军造船厂进行一些维护和维修。两人的屁股上都刻有纪念铭文监控这是为了纪念汉普顿战役中参与战斗的重要人物和船只。
达尔格伦港上刻着“WORDEN”字样。监控和梅里马克河。”
约翰·沃顿吩咐监控在与邦联装甲舰的4小时战斗中，他被爆炸的炮弹暂时弄瞎了双眼，他的船员永远爱戴他。他的名字印在铸铁达尔格伦永远标志着他在铁甲历史上的地位。
有趣的是，联合造船厂还包括了这个经常拼错的名字梅里马克而不是维吉尼亚州．号航空母舰监控从未与梅里马克这是一艘后来被改装成CSS的联邦木制护卫舰维吉尼亚州南方造船企业。尽管如此，船只名称的添加是一种重要的方式，以认识战斗及其参与者的重要性，也许是有意怠慢著名的维吉尼亚州．
你问右舷达尔格伦的铭文呢?看看这个:
强大的瑞典工程师约翰·埃里克森设计了USS监控．他的名字装饰了右舷后膛，靠近他的装甲舰和梅里马克号。还要注意的是，达尔格伦的重量(15617磅)明显地出现在雕刻的左侧。
高级保护员威尔·霍夫曼拍下了这张极其详细的照片照片上的是石墨化不良的铸铁表面监控右舷达尔格伦炮弹。铭文位于炮塔外侧(背向炮塔中心)，大约在右耳耳和炮塔中间。我们非常幸运，这些美丽的铭文能够保存到今天，因为这两支枪的表面在140年的大西洋和墨西哥湾流的温暖、咸和含氧海水中严重腐蚀。
稍后我们将分享达尔格伦港铭文的照片。与此同时，请欣赏USS监控．
会,很棒的照片!神奇的工作。我很期待看到另一个。谢谢你！